Lo scrittore congolese Mabanckou parte da una leggenda africana secondo cui ognuno ha un alter ego animale. E non sempre benevolo

di Lorenza Trai

Memorie di un Porcospino inizia con un quindi in lettera minuscola e prosegue facendo a meno di qualunque segno di punteggiatura che non sia la virgola. Siamo portati a pensare che certe libertà ortografiche, ripetute e ostentate, siano appannaggio di pochi grandi. Allora il colpo d’occhio di queste pagine, strutturate paragrafo dopo paragrafo, capitolo dopo capitolo, per blocchi senza maiuscole iniziali, senza punti ad annunciare la fine di un capoverso, potrebbe sembrare una provocazione. Se però si coglie la sfida, può succedere di trovare in questa scelta stilist